Когато разбрах за състоянието си, знаех, че не мога да съм около хора, затова си направих малка хижа, научих се да ловувам, живеех сам.
Když jsem si uvědomil svůj stav, věděl jsem, že nemůžu být v přítomnosti lidí, tak jsem si postavil chatku, naučil se lovit, staral se o sebe.
Сърцето ми забива лудо винаги когато съм около теб.
Kdykoliv vás potkám, rozbuší se mi srdce jako zvon.
Защото мислех, че ако съм около теб, мога да те развеселя.
Myslel jsem, že když ti budu nablízku, zvedne ti to náladu.
Всеки път, когато съм около такива, ставам тъжен.
Vždy když jsem někde v blízkosti celý zmodrám.
Когато съм около него, съм невидим.
Když jsem s ním, tak jsem neviditelný.
Извел съм около 500 бегълци за три години.
Za tři roky jsem přivezl asi 500 uprchlíků.
Но не остана нищо за казване освен, че не искам да съм около теб.
Miluju tě. Ale nemůžu říct nic kromě toho, že nechci být u tebe.
Казвам ти, в моята работа съм около много жени.
Povím ti, v práci se pohybuju kolem hodně ženskejch.
Може би, мога да правя неща, когато съм около хора, които... правят разни неща.
Možná umím dělat věci, jen když jsem v blízkosti lidí, kteří umí... dělat věci.
Много ми е объркано да съм около теб.
Jen je pro mě docela těžký být teď s tebou.
Затова мразя да съм около друсани хора.
Proto nesnáším být v blízkosti sjetých lidí.
Ще кажа, че съм около 104% сигурна.
Vidím to tak na 104%, že jistá.
Най-големият проблем на брака ни е, че тя иска да съм около нея.
Největší problém našeho manželství je, že mě chce u sebe.
Похарчил съм около 200, 000 долара за такси през последните 8 години и още около 50 за дарения.
Pane Prestone, dal jsem přes $200, 000 na školným za posledních 8 let, a dalších 50 na darech.
Не мога да съм около нея, когато е в такова състояние.
To mě mrzí. Jen s ní nemůžu být, když začne pít.
Аз съм пожарникар и съм около огъня.
Jsem hasič. Pohybuju se kolem plamenů.
Когато съм около нея сякаш забравям да мисля.
Nemůžu ani myslet, když jsem poblíž ní. No ovšem.
Докато съм около теб си в опасност.
Jsem pro tebe nebezpečím každou minutu, co se tu zdržuji.
Била съм около смъртта, откакто се помня.
Byla jsem blízko smrti od úplného začátku.
Дори не мога да мисля, ако не съм около вампири.
Nemůžu dělat to, co normální lidi. Když v mé blízkosti není hromada upírů, nemůžu ani myslet.
Другите са около 37 градуса, а аз съм около 38.
Každý má 37°C, ale já mám vždycky 38-38, 5°C.
Знаеш ли, Бри, когато съм около теб, осъзнавам колко малко знам и колко много не ми пука.
Víš ty co Bree? Když se tu s tebou potloukám. Začínám si uvědomovat jak malý jsem.
Не трябва да съм около хора.
Teď by jsem neměl být v blízkosti jiných lidí.
Не искам да съм около плъхове, защото не са популярни.
Rozhodl jsem se nebýt kolem krys, protože jsou nepopulární.
Ако трябва да съм честен, не ми е удобно да съм около голи мъже.
Abych byl upřímný, není mi příjemné být v přítomnosti nahých chlapů.
Беше много болезнено да съм около нея.
Bylo moc bolestivé být jí nablízku.
Искам да знаеш... че винаги ще съм около теб.
Chci abys věděla... že budu vždycky s tebou.
Винаги ще съм около себе си.
Takhle mě budeš mít vždycky u sebe.
Всеки път, когато съм около вампири, те си чупят краката в задника ми.
Pokaždé, když jsem narazil na upíry, tak si otírali boty o moji prdel.
Нямах нищо против да съм около нея, срещу малко помощ в час.
Trávil jsem čas s někým tak nádherným jako Olivia výměnou za pomoc s pár předměty.
Но когато съм в Бронкс, си говоря само с Пупси, и когато съм около други хора, бърборя много.
Jenže když jsem v Bronxu, nemám na povídání nikoho jiného kromě Poopsie, takže když jsem pak v přítomnosti jiných lidí... mám tendenci blábolit, hodně.
Не искам да съм около теб.
Nechci tam být s tebou! - Vystupuju.
Заклевам се, понякога, когато съм около нея, чувствам, че полудявам.
Bože, fakt! Někdy, když je poblíž, mám pocit, že se zblázním.
Бил съм около много простреляни хора.
Pohyboval jsem se okolo spousty lidí, kteří byli postřeleni.
Знам, че.. когато съм около нея мозъкът ми работи различно.
Vím, že... Že když jsem s ní, můj mozek funguje jinak.
Той е погълнат от мрака и не е безопасно да съм около него.
Je na temném místě, kde se pohybují stíny a už není bezpečné stát tam s ním.
Приятно ми е да съм около възрастни хора.
Připadá mi to uklidňující aby se kolem starých lidí.
Обичам те, Марго, но точно сега, не мога да съм около теб
Miluju tě, Margaux, ale teď nemůžu být ve tvé blízkosti.
Не знам, беше толкова хубаво да съм около нея, че... бяхме толкова близо до това да сгрешим, а аз не можех да видя... не можех да видя нищо лошо в това.
Nevím, byl to tak skvělý pocit být s ní, že jsme málem udělali chybu a nevšiml jsem si nevšiml jsem si, že by se jí dělo něco špatného.
Защото се притесняваш, когато съм около тях.
Protože se strachuješ, když jsme poblíž nich.
Ами, изродила съм около 3000 от тях.
No, porodila jsem jich asi 3000.
Може би това, че съм около теб и всички в къщата, но най-накрая реших, че отсега нататък ще си живея живота.
Možná je to tím, že jsem s tebou a s ostatními z domu, ale... konečně jsem se rozhodl, že od teď budu žít svůj život.
Не осъзнавах колко е хубаво да съм около някого като мен.
Vážně? - Jasně. Netušil jsem, jak hezké by bylo být poblíž někoho jako jsem já.
И всеки път, когато съм около някой, който казва: "Знаеш ли какво, работиш върху нещо, което е твърде трудно.
A pokaždé, když se bavím s někým, kdo říká, "Víš co, ty děláš na něčem, co je příliš složité.
Трябваше да подмамя лъвовете да мислят, че съм около кравите.
Chtěl jsem ošálit lvy, aby si mysleli, že stojím u ohrady.
Обичам да съм около тези големи ветрогенератори.
Hrozně rát se motám okolo těch vysokých generátorů.
1.124547958374s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když jsem si uvědomil svůj stav, věděl jsem, že nemůžu být v přítomnosti lidí, tak jsem si postavil chatku, naučil se lovit, staral se o sebe. 